The first person to hear reports that now clearly correspond with the Terror was, ironically enough, Francis Leopold McClintock -- the man who discovered the last known written record, and the man who gave "Terror Bay" its name, apparently unaware that one of the ships he sought so dearly lay beneath the surface only a few miles from where he stood! I should caution that this testimony has an issue -- Petersen, McClintock's translator, was clearly not familiar with the local dialects, and so one has to build in the possibility of misunderstandings.
On King William island, about "halfway down the east coast," McClintock came upon a village of 30 or 40 natives, apparently well-supplied with wood as well as sundry artifacts from Franklin's men; McClintock saw there a sledge with large, curved wooden runners "which no mere boat could have furnished them with," a sure sign that they had come from the wreck of one of the ships.
After obtaining items in trade -- six silver forks and spoons, some buttons, and "bows and arrows of English wood," McClintock asked about the ships. They had seen two ships, yes, one of which sank quickly before they could get anything from it, and the other of which had been "forced up on shore" and much broken -- it was from this latter ship that the wood had come.
The other stories McClintock heard came from "old Oo-na-lee," who initially told of only one ship, but on a second occasion -- after a younger member of the band mentioned a second, admitted its existence:
"Oo-na-lee now answered our questions respecting the one forced on shore; not a syllable about her did he mention on the former occasion, although we asked whether they knew of only one ship ? I think he would willingly have kept us in ignorance of a wreck being upon their coasts, and that the young man unwittingly made it known to us."The young man added further details:
"The latter also told us that the body of a man was found on board the ship ; that he must have been a very large man, and had long teeth: this is all he recollected having been told, for he was quite a child at the time. They both told us it was in the fall of the year — that is, August or September — when the ships were destroyed ; that all the white people went away to the " large river," taking a boat or boats with them, and that in the following winter their bones were found there."It's easy to imagine why Oo-na-lee might have wished to conceal the second vessel, as that one had been a source of immeasurable wealth in wood, metal, and useful things. So here in this earliest account, we have two ships: one that sank quickly in deep waters with nothing recovered, and one that was, for a time, forced up on land and "much broken." It's clear that the one that sank rapidly must be the Terror, and the latter the Erebus -- a correspondence further confirmed by the mention of the dead body with the long teeth, which is nearly identical to the account of the one eyewitness we have who actually had visited this vessel: Puh-too-rak, who spoke with Schwatka some twenty years later. The quick sinking of the one vessel was also later corroborated by Kok-lee-arng-nun when interviewed by Charles Francis Hall:
"[Kok-lee-arng-nun] and his wife agreed in saying that the ship on board of which they had often seen Too-loo-ark was overwhelmed with heavy ice in the spring of the year. While the ice was slowly crushing it, the men all worked for their lives in getting out provisions; but, before they could save much, the ice turned the vessel down on its side, crushing the masts and breaking a hole in her bottom and so overwhelming her that she sank at once, and had never been seen again. Several men at work in her could not get out in time, and were carried down with her and drowned. On this account Ag-loo-ka's company had died of starvation, for they had not had time to get provisions out of her.Again, this can only by the Terror, since the vessel which had been the source of wood was not seen to sink, but discovered after it had been abandoned. And yet, now she has been found, and apparently in good condition! But looks can be deceiving, as I mentioned in my previous post; a sudden breach in the hull would minimize the time that ice pressures would have to damage the deck and superstructure. What we really need to do next is to get a full survey of the Terror site, including a complete view of the hull; based on the extraordinary accuracy of the Inuit testimony so far, I'm willing to bet that it will show signs of sudden crushing, not unlike that which sank the Breadalbane.
Oh, and one other thing: there will be bodies.